THINK

# UN AGENT IA NOUS DIT COMMENT ÉCRIT UN AGENT IA

L’I.A est formidable. Elle ne se dérobe jamais à la question posée, comme le font les humains.

J’ai donc posé, dans la mouvance de ce débat interminable sur l’écriture par l’I.A, la question suivante : comment reconnaître un texte romanesque écrit par un agent I.A ?

Voici la réponse (par Claude) :

Par la lecture, c’est-à-dire par le grain de la phrase et l’économie du récit. Aucun indice isolé ne prouve rien (un mauvais écrivain humain les cumule tous), mais leur convergence est symptomatique.

1. La moyenne comme style. Le modèle produit le probable : l’adjectif attendu, la métaphore la plus fréquemment associée au motif. Cherchez l’image qu’on a déjà lue cent fois (« un silence lourd », « le temps suspendu », « une lueur d’espoir »). Le texte humain, même maladroit, commet des erreurs singulières ; la machine commet des erreurs statistiquement raisonnables.

2. La symétrie réflexe. Tournures en « non pas X, mais Y », triades rythmiques, antithèses en fin de paragraphe, chute sentencieuse qui reformule ce que la scène a déjà montré. Le paragraphe se ferme toujours, proprement, sur une maxime.

3. L’explicitation des affects. Les personnages disent ou pensent exactement ce qu’ils ressentent, dans une syntaxe de thérapeute. Pas de sous-texte réel, pas de dialogue qui manque sa cible : l’implicite est expliqué.

4 . Des noms et des détails de catalogue. Prénoms de tendance, lieux génériques, détail sensoriel « représentatif » (l’odeur du café, la lumière dorée) plutôt que le détail inutile, incongru, qui fait la chair d’une observation.

5. L’absence de dette ou de risque formel. Aucune obsession, aucun tic d’écriture qui se paie plus loin, aucune phrase mal ficelée qui insiste. Le style ne prend pas de parti : il est uniformément correct. Un texte vivant a des zones de densité et de relâchement inégales ; ici, le niveau est plat.

6. La structure sans nécessité. Les motifs sont posés puis soldés, les arcs bouclés, la réconciliation ou l’épiphanie arrive à l’heure. Rien ne reste en suspens, rien ne résiste à l’interprétation.

7. La mémoire défaillante sur la longueur. Sur un texte long : dérive d’un détail (couleur des yeux, chronologie), personnages qui s’aplatissent, répétition de procédés d’un chapitre à l’autre.

Le test le plus fiable reste celui de la réécriture impossible : peut-on supprimer une phrase sans perte ? Chez un auteur, chaque phrase est ancrée dans une nécessité propre ; chez la machine, beaucoup sont interchangeables.

Réserve doctrinale : ces marques décrivent un régime stylistique, non une origine. Un auteur peut les imiter, un modèle bien dirigé peut les éviter. On ne reconnaît donc jamais « l’IA » : on constate l’absence d’une singularité d’écriture.