# ATMOSPHÈRE, ATMOSPHÈRE…
Une proche, participant à un remake théatral de la fameuse scène dite « atmosphère, atmosphère » m’a donné l’occasion de la revoir.
On rappelle le contexte de ce dialogue culte. Une dispute entre Raymonde, une prostituée (Arletty) et Edmond, son protecteur maquereau (Louis Jouvet).
La scène se déroule en 1938 dans le film Hôtel du Nord, réalisé par Marcel Carné. Le fameux dialogue a été écrit par le scénariste et dialoguiste Henri Jeanson.
Le couple se dispute sur une passerelle enjambant le canal Saint-Martin à Paris. Edmond, las de sa vie de criminel et de sa relation, souhaite rompre la routine et partir à la pêche à La Varenne. Raymonde, quant à elle, aimerait qu’ils partent ensemble refaire leur vie à Toulon.
L’extrait du dialogue culte
M. Edmond :« J’ai besoin de changer d’atmosphère, et mon atmosphère, c’est toi. »
Mme Raymonde :« C’est la première fois qu’on me traite d’atmosphère ! Si je suis une atmosphère, t’es un drôle de bled ! […] Atmosphère ! Atmosphère ! Est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère ? » [1, 2]
Génie de Henri Jeanson, gouaille parisienne et accent trainant d’Arletty, ton toujours cynique et désabusé de Louis Jouvet. Un moment de cinéma, resté gravé dans toutes les mémoires.
LA SCÈNE :