1- Je ne m’en souvenais plus. J’ai sauté de joie lorsque j’ai retrouvé la locution, je ne sais où, récemment.
Il y a loin selon que l’on orthographie le verbe avoir a ec un COD antérieur.
LE REGRET DES FEMMES QUE J’AI EU
a une toute autre signification que :
LE REGRET DES FEMMES QUE J’AI EUES.
Et ce alors que les deux orthographes sont correctes dans le sens souhaité.
2 – Et puisque j’y suis, j’en colle une autre, sur les règles de la ponctuation française qui sont difficiles, surtout dans l’usage de la virgule. Jean-Francois Revel a écrit sur le sujet. Je l’ai retrouvé.
Je reproduis ici sa petite plaisanterie grammaticale.
“Je connais des simplificateurs qui voudraient supprimer toutes les virgules. Mais prenons la phrase suivante : « Untel n’est pas mort comme on l’a dit » ; et celle-ci : « Untel n’est pas mort, comme on l’a dit. » La première signifie : « Untel est mort, mais pas comme on l’a dit » ; la seconde : « On a dit qu’un tel était mort, mais c’est faux. » La virgule est une question de vie ou de mort.”
Bonne nuit.